Tu as gravi le Djurjura

Danièle raconte la vie de Tahar Hocine, le patron de la Baraka, restaurant en contre-bas de la cathédrale de Metz.

La vie de Tahar Hocine commence dans le petit village d’Ait Frah au Nord du Djurjura, la montagne kabyle dans l’Algérie coloniale.
Son père arrive en 1942 en France occupée en pleine seconde guerre mondiale sous le régime de Vichy qui l’envoie construire le mur de l’Atlantique. Il déserte et se retrouve à Bordeaux où une famille d’exilés lorrains le sauve des griffes de la Gestapo puis le ramène avec elle à Forbach à la Libération.
Une fois installé en Moselle, il fait venir son fils Tahar en 1952. Celui-ci embrasse la profession de restaurateur après avoir surmonté bien des difficultés. Mais d’une guerre à l’autre, il devra vivre les répercussions de la guerre d’Algérie en Moselle et notamment à Metz : dans la nuit du 23 au 24 juillet 1961, alors que la guerre tire à sa fin, des paras rescapés du putsch des Généraux rapatriés à Metz sont prêts à en découdre avec les Algériens qui sont nombreux dans la ville. C’est la nuit des paras, une nuit d’effroi vécue par Tahar et la population immigrée.

En retraçant toutes ces vies, l’écrivaine évoque des thèmes qui nous touchent : l’exploitation coloniale, la guerre d’Algérie, l’immigration et elle montre que des ponts entre les cultures sont possibles à l’heure d’une société fragmentée, du rejet de l’autre. Tahar Hocine est le symbole d’une intégration laborieuse mais réussie qui va à l’encontre de l’idée de l’immigration vue comme un problème.
Ce livre est une histoire du lien inattendu entre la Lorraine occupée, la France en Algérie et l’immigration algérienne en France.
Le Comité de Moselle Ouest s’honore de présenter le livre et son autrice et lui souhaite de remporter le prix Eckman Chatrian, appelé Goncourt lorrain.